代禱需要
已有數月未聞呯嘭族音訊，回覆關於聖經翻譯項目安排，請記念。(02/01/2025)
太太在家中滑倒，腳趾尾輕微骨折，醫生亦要將她尾趾腳甲拔除，求主保守康復過程。(02/01/2025)
太太1月27-31日到首都工作，培訓有意使用健康基督家庭計劃的老師。(02/01/2025)
弟弟下年度很大機會轉校，求天父預備轉校的過程。(02/01/2025)
哥哥在假期期間與教會的朋友更多熟落，求天父幫助他能夠更投入教會生活。(02/01/2025)
先生將在明年中回港述職前，有最後一次的B國語言評核。(05/12/2024)
太太將負責聖誕聯歡，人數眾多，請記念。(05/12/2024)
太太1月到首都工作，培訓有意使用健康基督家庭計劃的老師。(05/12/2024)
12月初我們一家會到首都為哥哥換領新護照。(05/12/2024)
弟弟的指甲已差不多全部長回來，感謝主。(05/12/2024)
先生B國語言的評核會延期至11月12日，透過網絡會議進行，求主賜智慧。(07/11/2024)
求主使用先生，活學活用培訓所得到的知識。(07/11/2024)
求主繼續幫助水災災民，讓他們能重建家園，有乾淨用水。(07/11/2024)
我們正替哥哥申請新護照，打算12月到大使館領取，求主保守過程順利。(07/11/2024)
太太將於1月到首都工作，求主保護她。(07/11/2024)
請為工場災後重建工作禱告。雖然有軍隊和志願團體幫忙清潔街道和民居，但估計也需一整年時間全省才能復常。(26/09/0224)
請為我們的食水禱告，求主潔淨。(26/09/2024)
雨季要到10月尾才算結束，這個星期鄰省亦開始受災，求主憐憫這裡的人民。(26/09/2024)
在災情的陰霾下，先生和太太要繼續工作，孩子要繼續上學，求主讓我們懂得鑒別自己和孩子的情緒，給予適當的輔導。(26/09/2024)
除了哥哥及弟弟，我們團隊的小朋友也出現負面情緒，求主安慰他們。(26/09/2024)
先生接受的語言評核，會延期至11月，求主讓先生堅持學習。(26/09/2024)
求主阻止疫症出現。(26/09/2024)
市內仍未有食水供應，不少人的儲水缸已經耗盡，求天父讓從南邊來補及的貨車能抵達北面。(19/09/2024)
辦工室有一位同事之前失聯，感恩已找到他們。(19/09/2024)
救援及災後工作盼能順利。水災區域仍未能正常供水，部分地方更再有水浸，貧困家庭沒錢購買清潔用品。國際機構如紅十字會，正提供緊急援助，如提供水車。(19/09/2024)
水災令當地人失去家園及財產，求主安慰。(19/09/2024)
除了哥哥及弟弟，我們團隊的小朋友也出現負面情緒，求主安慰他們。(19/09/2024)
預計13-17號在全國有暴雨，求上帝保守，給政府官員有智慧疏道雨水。(19/09/2024)
弟弟已經連續48小時沒有發燒，相信正在康復。在弟弟隔離七天後，我們會去到同路人的慈善機構住，感恩找到住處。(19/09/2024)
求主阻止疫症出現。(19/09/2024)
今年水災特別嚴重，我們省的某個郊鎮，水深達人的頸項，橋塌了，家沒了，粟米田都毁了，小朋友也沒法子上學。我們的教會也被水淹了，需要找人來把水吸走。我們的家還好沒事，但未來天氣預測說還有幾次風暴。我語言老師的家門前也開始有點積水了。水災已令不少人喪命，求主伸手拯救這裡的人。(12/09/2024)
我們已購9月14日早上10:30左右機票到首都，但航班亦很大機會取消。請切切禱告，求天父讓我們能順利抵達機場。(12/09/2024)
求上帝停雨，讓水務處能進入機房抽走雨水，儘快回復供水。(12/09/2024)
若需要撤離，求主給我們智慧應對，夫婦同心。(12/09/2024)
先生在9月中將有B國語言的評核，請為他禱告。(12/09/2024)
太太腳部已無不適，而先生腋下的淋巴炎也已康復。現在一家只是有點有小感冒，求主醫治。(12/09/2024)
兩位小朋友已經開學，請為他們的學習禱告，特別是哥哥，今年多了很多東西要背誦。(12/09/2024)
今年水災特別嚴重，我們省的某個郊鎮，水深達人的頸項，橋塌了，家沒了，粟米田都毁了，小朋友也沒法子上學。我們的教會也被水淹了，需要找人來把水吸走。我們的家還好沒事，但未來天氣預測說還有幾次風暴。我語言老師的家門前也開始有點積水了。請為這裡生活的人禱告。(29/08/2024)
先生在9月中將有B國語言的評核，請為他禱告。(29/08/2024)
太太腳部已無不適，而先生腋下的淋巴炎也已康復。現在一家只是有點有小感冒，求主醫治。(29/08/2024)
兩位小朋友已經開學，請為他們的學習禱告，特別是哥哥，今年多了很多東西要背誦。(29/08/2024)
先生在9月中將有B國語言的評核，請為他禱告。(01/08/2024)
太太足部疼痛，求主讓她快快痊癒。(01/08/2024)
為兩位小朋友快將復課，賜他們有智慧學習去禱告。(01/08/2024)
上月底先生成功與呯嘭族的教會領袖會面。現階段，他們的教會需要成立一個聖經翻譯委員會，邀請不同持分者加入，增加新譯本的認受性。這個委員會亦會甄選呯嘭族母語翻譯員4位，接受1年至1年半的訓練，將來和先生一起翻譯聖經。如果這是神的心意，讓呯嘭族的下一代透過聖經翻譯，能更明白神的說話，請大家一同禱告，賜教會領袖有智慧，明白如何向會眾解釋這些繁複的預備工作，感動合適的人加入委員會和翻譯團隊。(01/08/2024)
冒號先生的語文老師老家現在終於受戰火波及了。他們家旁的鄰居一家7口昨晚去世了。這家人在我老師小時候曾幫助老師一家很多；至於老師的家姐一家今早已搬到難民營暫住。請為他們一家祈禱。(04/07/2024)
7月底呯嘭族教會掌執將來我們辦公室商討成立翻譯小組，以及聖經翻譯計劃的未來方向。請求主保護所有與會人士。(27/06/2024)
太太肩頸疼痛，求主讓她藉物理治療得以痊癒。(27/06/2024)
雨季有時雨勢頗大，求主保護我們的家，免受財物損失。(27/06/2024)
感恩：先生有兩天參與會議，對附近區域的語言概況有更多的了解。(27/06/2024)
感恩：B國同事為初生兒子成功取得護照。(27/06/2024)
感恩：一家健康安康。(27/06/2024)
哥哥其中一位好朋友會移居到另一國家，請記念他的心情。(30/05/2024)
B 國同事小兒子因在A國出世，仍未取得B 國護照，申請過程一波三折，求天父幫助他們。(30/05/2024)
B國因戰亂，求天父保護身處B 國的同事。(30/05/2024)
7月底呯嘭族教會掌執將來我們辦公室商討成立翻譯小組，以及聖經翻譯計劃的未來方向。請求主保護所有與會人士。(30/05/2024)
感恩，成功續辦工作簽證。(30/05/2024)
哥哥回到工場後已復課，弟弟則在5月中開學，請為他們重新適應學校生活禱告。(03/05/2024)
冒號先生的語言老師（阿敢）終於可以和家人團聚。戰亂之中，媽媽和弟弟順利來到A國這邊，和阿敢一起生活。弟弟選擇在A國報考B國公開試，唯需長途跋涉到別省應考，請為阿敢弟弟應考禱告。(03/05/2024)
今年空氣污染持續的時間較往年長得多，請繼續為我們的健康禱告。(03/05/2024)
7月底呯嘭族教會掌執將來我們辦公室商討成立翻譯小組，以及聖經翻譯計劃的未來方向。請求主保護所有與會人士。(03/05/2024)
空氣污染期間我們有暫避的地方。(18/04/2024)
一家的健康問題能找到解決方法。(18/04/2024)
求主保護我們一家免受攻擊。(18/04/2024)
求主使用我們一家鼓勵教會。(18/04/2024)
空氣污染期間我們有暫避的地方。(28/03/2024)
一家的健康問題能找到解決方法。(28/03/2024)
求主保護我們一家免受攻擊。(28/03/2024)
求主使用我們一家鼓勵教會。(28/03/2024)
先生母會新年期間到訪，有美好的傾談時間，亦更了解我們的工作和生活。(29/02/2024)
團隊中有一個家庭，他們在回國述職前，接二連三經歷不幸事。先是小朋友緊急剖腹接受手術，而期間家庭因屋主賣樓而要緊急搬遷。感恩在離開工場前，能處理好所有事情。他們正為某民族開展語言勘察工作。請記念。(29/02/2024)
先生三月初將有語言評核，求天父賜毅力學習。(29/02/2024)
鄰國B國的政局再出現變數。大家都十分擔心身處B國的同事及其家人。請記念。(29/02/2024)
本月起空氣污染將日趨嚴重，我們正計劃一些情況危急時採用的撤離方案，請記念。(29/02/2024)
我們將於3月底回港述職1個月，請記念預備工作。(29/02/2024)
感恩，空氣質素仍維持合理水平。(25/01/2024)
感恩，哥哥弟弟生病發燒，現已康復。(25/01/2024)
感恩，一位在哥哥學校任教的新同工平安到達工埸。(25/01/2024)
先生三月初將有語言評核，求天父賜毅力學習。(25/01/2024)
太太仍有小病，求主醫治。(25/01/2024)
本月起空氣污染將日趨嚴重，我們正計劃一些情況危急時採用的撤離方案，請記念。(25/01/2024)
差遣教會本月到訪，請記念籌備工作。(25/01/2024)
空氣質素仍維持合理水平。(11/01/2024)
哥哥弟弟順利完成一個學期的學習。(11/01/2024)
同工代我們到鄰國捐獻物資，平安回來。(11/01/2024)
先生年初將有語言評核，求天父賜毅力學習。(11/01/2024)
太太病毒感染身體抱恙，求主醫治。(11/01/2024)
我們身處地空氣污染日趨嚴重，正計劃一些情況危急時採用的撤離方案，請記念。(11/01/2024)
差遣教會2月到訪，請記念籌備工作。(11/01/2024)
求天父賜智慧給先生及太太工作。(07/12/2023)
哥哥對教會有歸屬感。(07/12/2023)
弟弟在學校有安全感，願意探索新事物。(07/12/2023)
我們身處地空氣污染日趨嚴重，正計劃一些情況危急時採用的撤離方案，請記念。(07/12/2023)
差遣教會明年2月到訪，請記念籌備工作。(07/12/2023)
求天父賜智慧給先生及太太工作。(02/11/2023)
十一月初，太太會在團隊退修營會照顧所有小朋友。他們來自不同國家，說3-4種不同的語言，求天父𧶽愛心及耐性。(02/11/2023)
哥哥在教會認識了新朋友，求主幫助哥哥喜愛回到教會。(02/11/2023)
求天父保護我們及家人。(02/11/2023)
願天父繼續幫助弟弟適應上學的生活。(02/11/2023)
繼續為太太和先生的工作安排禱告，能兼顧照顧孩子，尤其是需要長途跋涉到不同學校接送。(28/09/2023)
太太十月中開始設計課程，求天父賜智慧。(28/09/2023)
太太需要在十一月中的團隊退修營會負責照顧小朋友。小朋友來自不同國家，說3-4種不同的語言，求天父𧶽愛心及耐性。(28/09/2023)
求天父保護我們及家人。(28/09/2023)
願天父幫助弟弟適應上學的生活。(28/09/2023)
處理了雨季第一波蟻患。(31/08/2023)
弟弟幼兒園面試成功，10月中開學。(31/08/2023)
太太順利在工場取得新護照，更新簽證。(31/08/2023)
為太太和先生的工作安排禱告，能兼顧照顧孩子。(31/08/2023)
先生在9月尾或10月初有可能與呯嘭族的教會領袖開視像會議，求主帶領整個流程。(31/08/2023)
我們身處的A國和旁邊的B國政局仍不穩，求主保護人民。(31/08/2023)
平安順利回到工場。(27/07/2023)
哥哥學校仍急需老師，求主預備。(27/07/2023)
太太回到工埸後能夠順利更新護照及簽證。(27/07/2023)
先生下半年有可能與呯嘭族的教會領袖商討譯經計劃，唯政局不穩，求主開路。(27/07/2023)
弟弟十月開始上學，求天父幫助他適應。(27/07/2023)