7/4剛回到泰國，十分感恩住屋完全沒有因地震而損毀。2個翻譯團隊也回復正常工作了。(10/04/2025)

​

手物太太擔任亞洲區主任（暫代）一職已有兩個多星期，至今仍每天在學習和應付大量的行政工作，有點頭昏腦脹。身體也因為壓力有點不適，求主賜智慧去完成這些新工作。(10/04/2025)

​

由於日本翻譯團隊長期釋經人手不足，讓翻譯進度停滯不前，所以手物太太會協助他們翻譯哥林多前書8-16章。手物太太也因此需要適應新的一種手語（日本手語），求主祝福首次合作。(10/04/2025)

​

手物先生回港後皮膚差了不少（可能跟天氣和濕度有關），前日又發燒和傷風。求主醫治他。(10/04/2025)

​

上週五（21/3）上司因事即日卸任，手物太太多年來一直是他的緊急替補人，所以突然間需要肩負亞洲區主管一職。其中最緊急的是要為三個國家遞交籌款申請（1份3月底截止，2份4月中截止）。求主賜智慧和能力，去完成這些限時的任務。另外也求主保守前上司的身心健康。(27/03/2025)

​

感恩簽證已順利批出，這次只需每半年在泰國續簽證，然後每一年出境一次，已算是比之前的簽證方便。(27/03/2025)

​

泰國翻譯團隊因道德問題，有3位隊員需要離職。求主讓他們有悔改的心，翻譯進度也將大受影響，求主堅固餘下隊員的信心。(27/03/2025)

​

21／2到下週五會有亞太區的同工會，求主賜智慧，也讓大家能建立緊密的關係。(20/02/2025)

​

泰國的聾人團隊最近跟健聽同工的關係有點緊張，求主讓他們可以互相明白和體諒，也為團隊的未來發展有清楚的溝通。(20/02/2025)

​

手物先生正協助另一隊泰國團隊計劃未來三年的翻譯內容，現在已計劃翻譯哥林多前後書和羅馬書，也會選譯一些詩篇，求主讓團隊能按不同聾人教會的需要，好好計劃。(20/02/2025)

​

手物先生最近開始跟北極星國的翻譯團隊討論聖經運用的短片。由於這是團隊第一次製作這類短片，所以還未掌握到怎樣做。求主賜智慧，讓手物先生能給予他們適當的引導，製作出配合他們文化的聖經教導短片。(13/02/2025)

​

手物太太將會為平安河檢查但以理書，現在還未收到翻譯稿件，但會趁機先做釋經的預備。求主保守。(13/02/2025)

​

最近一個多月曼谷的空氣污染十分嚴重，市民外出都戴口罩，市面上的空氣清新機也被搶購一空。手物夫婦也一直感到呼吸不太暢順。求主保守身體，也讓空氣質素能夠改善。(13/02/2025)

​

手物先生最近開始跟北極星國的翻譯團隊討論聖經運用的短片。由於這是團隊第一次製作這類短片，所以還未掌握到怎樣做。求主賜智慧，讓手物先生能給予他們適當的引導，製作出配合他們文化的聖經教導短片。(06/02/2025)

​

手物太太將會為平安河檢查但以理書，現在還未收到翻譯稿件，但會趁機先做釋經的預備。求主保守。(06/02/2025)

​

最近一個多月曼谷的空氣污染十分嚴重，市民外出都戴口罩，市面上的空氣清新機也被搶購一空。手物夫婦也一直感到呼吸不太暢順。求主保守身體，也讓空氣質素能夠改善。(06/02/2025)

​

最近泰國政府收緊了簽證的條款，我們早前去續簽證時被告知簽證 3 月中到期後不能再續，要回港申請新簽證。現在我們正探索可否申請其他類型的簽證，求主開路。臨時回港也增加了經濟壓力，求主供應。(06/02/2025)

​

因為現在需要到訪不同的聾人教會，所以我們已於上年年底買了車。感恩因此可以省下不少時間。車價會攤分三年籌款，求主供應。(06/02/2025)

​

手物先生打算今年集中服事其中兩間聾人教會，先會定期講道，之後再視乎情況看看有沒有機會開展查經班。求主讓我們敏銳他們的需要。(06/02/2025)

​

翻譯方面，手物太太今年會為泰國團隊檢查創世記、保羅書信節錄，並為平安河團隊檢查但以理書，作為翻譯顧問的訓練。求主賜智慧。(06/02/2025)

​

在本周得知我們的簽證在三月中不能再續，要回港重新申請。這消息很突然，打亂了我們的工作計劃，也增加了經濟上的負擔。事實上，去年每次續簽證也有不同的麻煩，今日同工跟我們一同去入境處查詢，員工也說即使之後再申請也會有一樣的情況，讓我們感到有點灰心。現在探索其他簽證的可能性，求主預備。(09/01/2025)

​

手物先生1月16-31日會連續參與2個工作坊，求主賜他智慧，也讓他能在事前妥善安排好其他工作。(09/01/2025)

​

為了事工需要，我們在上年年底已買車，花了2個多月時間終於把所有文件處理好了。買車的費用還需要繼續籌款，求主繼續供應我們的需要，也讓我們能使用這輛車，更好地發展事工。(09/01/2025)

​

本星期五六日，手物夫婦會帶領一個聾人的夫婦營。求主幫助能用手語清楚地表達內容，使用營會的信息，並引領當中的分享時間。(07/11/2024)

​

⁠星期日（3/11）出營後，手物太太隨即會去曼谷一間大學開始一星期的群體測試，這次會檢查創世記 25-30 章。求主保守手物太太的精神和體力，也求主祝福測試翻譯稿件的過程。(07/11/2024)

​

再下一個星期（17/11），手物夫婦會參加為期一星期的亞太區人會議，這次主題是聖經運用，求主藉此推動更多國家的翻譯團隊能把譯好的聖經在他們的聾人教會中推廣出去，讓上帝的話能改變更多聾人信徒的生命。(07/11/2024)

​

手物太太23日至下週末將會到清邁為保羅書信其中5個段落進行群體測試。求主保守行程順利。(31/01/2024)

​

⁠手物先生21日跟一對聾人信徒夫婦見面，初步了解了11月夫婦營的參與者的婚姻狀況，以及他們的困難。當中會有3對夫婦3位已離婚的姊妹參加。求主賜下智慧，能預備合適的內容和經文。也求主預備參與者的心。(31/10/2024)

​

求主保守 9-11 月的各項活動。(31/10/2024)

​

手物太太23日至下週末將會到清邁為保羅書信其中5個段落進行群體測試。求主保守行程順利。(24/10/2024)

​

⁠手物先生21日跟一對聾人信徒夫婦見面，初步了解了11月夫婦營的參與者的婚姻狀況，以及他們的困難。當中會有3對夫婦3位已離婚的姊妹參加。求主賜下智慧，能預備合適的內容和經文。也求主預備參與者的心。(24/10/2024)

​

求主保守 9-11 月的各項活動。(24/10/2024)

​

手物回泰後，繼續探訪不同聾人教會。很感恩，教會領袖都很熱情招待手物。當手物向他們推廣手語聖經時，亦得到很好的回應。某間服侍基層聾人的教會，當中的宣教士亦開始使用手語聖經講道。這實在給手物很大的鼓舞，非常感恩。(19/09/2024)

​

⁠10月份，手物將到韓國開會，並為聾人提供關於「到亞洲各國公幹的安全措施」訓練。現在正忙於預備工作。求主賜智慧。(19/09/2024)

​

手物太太需要在10月前完成3段保羅書信的翻譯檢查。這聾人團隊是首次翻譯保羅書信，面對抽象的神學時，手物太太也需要花多一些時間作解釋。求主幫助手物太太講解清晰。(19/09/2024)

​

由於手物計劃經常探訪聾人教會，不少教會都在曼谷以外的省份，所以手物計劃購置車輛。求主賜下足夠的奉獻，亦讓手物能遇上合適的車子。(19/09/2024)

​

求主保守 9-11 月的各項活動。(19/09/2024)

​

求主保守手物太太手術後眼睛的適應。(22/08/2024)

求主帶領我們能跟不同的聾人教會建立關係。(22/08/2024)

求主賜智慧，讓手物先生能預備合適的信息和用合宜的方法去聾人教會講道。(22/08/2024)

求主祝福我們檢查 翻譯的過程，能細心 和有耐性。(22/08/2024)

求主保守 9-11 月的 各項活動。(22/08/2024)

​

感恩手物太太的手術順利，不過視力需等一個月才穩定，求主繼續保守。(18/07/2024)

​

⁠8月初會回泰國，屆時需要再申請簽證，並跟進之前的工作。(18/07/2024)

​

有一位快完成受訓的同工正考慮來亞洲服事，並定居泰國，不過擔心炎熱天氣難以適應。求主按祂的心意引領。(18/07/2024)

​

手物夫婦已經去了入境處2次，仍未能成功續簽證（每次去都要等足8小時才排到，所以令人很困擾） 8/6會再去，求主保守能順利拿到一年簽證。(06/06/2024)

​

7-12/6，手物夫婦會接待一位美國大學生。他對手語聖經翻譯有興趣，所以來認識翻譯團隊。求主祝福和引領這位青年，開拓他的眼界，也觸動他的心。(06/06/2024)

​

20/5開始，一連2星期手物太太會跟泰國團隊及翻譯顧問到一間大學邀請學生一同測試創世記21-24章的翻譯，求主保守過程順利。(23/05/2024)

​

本周接獲以往一直參與的聾人教會邀請，在聖誕節帶領關於婚姻主題的營會。求主讓手物夫婦在預備內容時，能敏銳聾人信徒的需要，並能與他們分享相關的經文。(23/05/2024)

​

來到泰國已2個星期，算是安頓好了。感恩這次租住的單位很舒服，家品也齊備，省卻了手物夫婦不少時間去添置。但二人的身體還未適應炎熱的天氣，很容易便感到疲倦。手物先生在吃了幾日泰國餐廳的食物後，身體也開始有敏感的情況，求主醫治。(18/04/2024)

​

4月25-29日亞太區的同工會一同來到曼谷開每年一次的同工會。然後手物太太會在4月28日-5月3日到越南參加亞太區的聾人基督徒會議。求主保守行程順利和身體安好。(18/04/2024)

​

我們昨日已回到泰國工場了，之前因為2人輪流患了嚴重感冒，又加上搬屋，所以工作耽延了不少。希望這週在安頓之餘，可以重拾工作的節奏。(28/03/2024)

​

這2,3年手物太太兩隻眼的視力都差了不少，感恩趕得及在離港前見了2位眼科醫生，並得到相同的建議。現在預計會在6月尾回港做手術，另外加上醫生建議在手術後的休養，8月頭才回泰國。雖然消息有點突然，我們也還在消化中，不過感恩過程中看見上帝的時間和預備，以及弟兄姊妹的關愛。求主保守手術前這3個月，視力不會再惡化，因為期間還有不少工作要處理。(28/03/2024)

​

我們計劃於3月19日離港。現在泰國聖經工會的同工正為我們辦理工作簽證，成功後，我們需要再在香港的泰國領事館搞手續。求主保守過程順利，讓我們能如期出發。(01/02/2024)

​

我們希望把握餘下的時間好好跟家人和不同教會的弟兄姐妹相聚，求主祝福我們的相交。(01/02/2024)

​

這次移居為了節省金錢，我們會把部份家品和電器以船運寄到泰國，求主讓我們能有效率地執拾。(01/02/2024)

​​